Curriculum

Chương trình giảng dạy

Lesson plan

Kế hoạch bài học

Assessment

Đánh giá

Test

Bài kiểm tra

Exam

Kỳ thi

Homework

Bài tập về nhà

Assignment

Nhiệm vụ

Grade

Điểm số

Report card

Phiếu điểm

Subject

Môn học

Math

Toán học

Science

Khoa học

Literature

Văn học

History

Lịch sử

Geography

Địa lý

Art

Nghệ thuật

Music

Âm nhạc

Physical education

Giáo dục thể chất

Language arts

Ngôn ngữ nghệ thuật

Elective

Môn tự chọn

Extracurricular

Ngoại khóa

Special education

Giáo dục đặc biệt

Learning disability

Khuyết tật học tập

Inclusion

Hòa nhập

Academic achievement

Thành tích học tập

Standardized test

Bài kiểm tra tiêu chuẩn

Teacher’s aide

Trợ giảng

Principal

Hiệu trưởng

School board

Hội đồng trường

Parent-teacher conference

Hội nghị phụ huynh giáo viên

Discipline

Kỷ luật

Attendance

Điểm danh

Syllabus

học trình

Classroom management

Quản lý lớp học

Educational technology

Công nghệ giáo dục

Learning objective

Mục tiêu học tập

Rubric

Tiêu chí đánh giá

Grading scale

Thang điểm

Peer review

Đánh giá đồng cấp

Collaboration

Hợp tác

Critical thinking

Tư duy phản biện

Creativity

Sáng tạo

Participation

Sự tham gia

Motivation

Động lực

Study habits

Thói quen học tập

School counselor

Cố vấn học đường

Educational policy

Chính sách giáo dục

School district

Học khu

Literacy

Biết chữ

illiteracy

mù chữ

Numeracy

Sự biết tính toán

Higher education

Giáo dục đại học

Vocational training

Đào tạo nghề

Diploma

Bằng tốt nghiệp

Degree

Bằng cấp

Certification

Giấy chứng nhận

Academic year

Năm học

Semester

Học kỳ

Quarter

khóa học

Midterm

Giữa kỳ

Final exam

Kỳ thi cuối kỳ

Classroom rules

Nội quy lớp học

Parent involvement

Sự tham gia của phụ huynh

Tutoring

Dạy kèm

Field trip

buổi đi thực tế / dã ngoại

Lab work

Thực hành trong phòng thí nghiệm

Educational research

Nghiên cứu giáo dục

Pedagogy

Phương pháp giảng dạy

Learning style

Phong cách học tập

Visual learner

Người học bằng hình ảnh

Auditory learner

Người học bằng thính giác

Group project

Dự án nhóm

Individual project

Dự án cá nhân

Presentation

Bài thuyết trình

Classroom discussion

Thảo luận lớp học

Academic advisor

Cố vấn học tập

Enrollment vs Register

Ghi danh vs Đăng ký

Scholarship

Học bổng

Tuition

Học phí

Financial aid

Hỗ trợ tài chính

Library

Thư viện

Study group

Nhóm học tập

Educational standards

Tiêu chuẩn giáo dục

Textbook

Sách giáo khoa

Interactive learning

Học tập tương tác

Counselor

Cố vấn học đường

grade level

trình độ lớp học

transcript

bảng điểm

records

hồ sơ

office hours

giờ làm việc

deadline

hạn chót

IEP

Chương trình giáo dục cá nhân

disability

khuyết tật

speech therapy

trị liệu ngôn ngữ

learning disability

khuyết tật học tập

behavior plan

kế hoạch hành vi

accomodations

điều chỉnh phù hợp / tiện nghi

inclusion

hòa nhập

immunization

tiêm chủng

school transportation

phương tiện đưa đón học sinh

child welfare

phúc lợi trẻ em

accomplish

thành tựu

assistant / vice principal

hiệu phó

ASB

Hiẹp hội tập thể học sinh

asthma

chứng hen suyễn

ADHD

chứng hiếu động và mất khả năng chú ý

auditor

thanh tra

authority

thẩm quyền

autism

hội chứng tự kỷ

plagiarism

đạo văn

Bachelor's

cử nhân

associate's

cao đẳng

background

lý lịch

expectation

kỳ vọng

benchmark

bài trắc nghiệm định kỳ; tiêu chuẩn mốc dùng để đánh giá hay so sán

booster

tăng cường

budget allocations

phân bổ ngân sách

bulletin board

bảng thông báo

bullying

sự bắt nạt

California Basic Education Skills Test (CBEST)

Bài Thi Trắc Nghiệm Kỹ Năng Giáo Dục Căn Bản của California

CSU

Hệ Thống Đại Học Công Lập của Tiểu Bang California

career advisor

chuyên viên tham vấn nghề nghiệp

advocate

bênh vực

coach

huấn luyện viên

common sense

lẽ tự nhiên, thường tình

outreach

tiếp ngoại

consistent

kiên định

core

cốt lõi

country of origin

nước xuất xứ

County Office of Education

Văn Phòng Giáo dục quận

defecit

thiếu hụt

demographic

thống kê nhân khẩu

Dept of Rehab

Sở Dịch Vụ dành cho Người Khiếm Khuyết

diploma

bằng cấp

dress code

quy định ăn mặc

dyslexia

chứng khó đọc

early childhood education

giáo dục dành tuổi ấu thơ / mầm non

economically disadvantaged

(học sinh) diện kinh tế khó khăn

education reform

cải cách giáo dục