heutzutage

de nos jours, aujourd'hui

mittlerweile

entre-temps, désormais

inzwischen

depuis lors, maintenant

zunächst

d'abord, dans un premier temps

schließlich

finalement, enfin

seither

depuis lors

nach und nach

peu à peu, progressivement

längst

depuis longtemps, bien longtemps

noch immer

encore, toujours encore

früher oder später

tôt ou tard

in letzter Zeit

ces derniers temps

auf lange Sicht

à long terme