25 6 3 中文 四级推荐译法 补充说明 & 例句 被誉为 hailed as / known as / honored as 高分推荐：hailed as（带 “被尊称为” 的敬意，适合人物介绍）例句：Yuan Longping, hailed as the "Father of Hybrid Rice" 研究 research (n./v.) / study (n./v.) 指科研项目用 research 更正式例句：his research team 研发 develop / research and develop 表示技术 / 产品开发，四级优先用 develop例句：develop a new type of rice 被认可 be recognized (as/for) be recognized as + 身份 / 属性（最常用） 释义：被视作……、被公认为是…… 例：City walk is recognized as a new tourism trend. 城市漫步被公认为一种新型旅游潮流。 be recognized for + 优点 / 原因 释义：因…… 而获得认可 例：It is recognized for its unique experience. 它凭借独特体验广受认可。 / be acknowledged 被动语态高频考点例句：This technology is recognized worldwide. 抵抗疾病 resist diseases / be resistant to diseases 农业话题核心搭配例句：The rice has a stronger ability to resist diseases. 产量 yield (农作物专用) /output 农业话题优先用 yield例句：The yield has increased by 20-30%. 气候 climate (泛指气候类型) /weather (指天气) 营养 nutrition (n.) / nutritious (adj.) 表示 “营养丰富”：rich in nutrition / highly nutritious